Tuesday, March 12, 2013

PND. La relación con Europa.


Europa

Los pilares de la relación de México con el Continente europeo son: una historia en común, valores compartidos, una compleja y creciente relación económica y social y un futuro compartido mediante la asociación estratégica.

Con la Unión Europea los intercambios comerciales superan los 50,000 millones de dólares por año; la Unión Europea ocupa el primer lugar mundial en la cooperación con México; miles de estudiantes viajan en los dos sentidos de manera continua; igual ocurre con el turismo en las dos vías; tenemos una grande y compleja interacción y para impulsarla hemos acordado un enorme y eficiente marco normativo tanto con la Unión Europea como con sus países miembros.
Debemos seguir profundizando esta vinculación, dando contenido innovador a la Asociación Estratégica de México con la UE, con especial atención a los aspectos de: impulso del comercio, a través del mejor conocimiento entre los respectivos sectores empresariales; la cooperación para el desarrollo; la selección de las mejores prácticas y tecnologías en agricultura y agroindustria, limpieza y recuperación de agua, administración y conservación de bosques, producción y consumo de energía, transporte público, administración local y desarrollo regional.

A ellos se agregan los temas de: migración, derechos humanos, seguridad nacional e internacional; análisis de la convergencia en los procesos de integración, diálogo sobre experiencias en manejo de crisis; y fortalecimiento de la estructura institucional, así como la definición de un enfoque específico de relación con cada uno de los países miembros. En el corto plazo, habrá que mantener un seguimiento detallado de la ampliación de la UE y a la evolución de los distintos países candidatos.

Procede también actualizar los esquemas de diálogo y cooperación y los acuerdos vigentes con los países de la Asociación Europea de Libre Comercio y dar su justa dimensión y atención al conjunto de naciones que participan en el Consejo de Europa.

En todos los casos, hay que bilateralizar más las relaciones regionales y propiciar al mismo tiempo la multilateralización de las relaciones bilaterales.

Al interior del gobierno mexicano, convendría establecer mecanismos específicos de coordinación para decidir las iniciativas requeridas a fin de dar un nuevo enfoque a la relación con la UE, con una mejor coordinación entre las instancias involucradas en el Acuerdo Global y en la Asociación Estratégica México-UE.

Es urgente reactivar la promoción integral de México con campañas proactivas de contenido intersectorial, con un mayor compromiso del sector privado mexicano en la búsqueda real de diversificación de mercados, con el apoyo necesario de instituciones culturales y turísticas para apoyar la promoción integral y con el reforzamiento objetivo de las representaciones diplomáticas.  

Saturday, March 9, 2013


How Mexico Got Back in the Game
Published in The New York Times: February 23, 2013

In India, people ask you about China, and, in China, people ask you about India: Which country will become the more dominant economic power in the 21st century? I now have the answer: Mexico.

Impossible, you say? Well, yes, Mexico with only about 110 million people could never rival China or India in total economic clout. But here’s what I’ve learned from this visit to Mexico’s industrial/innovation center in Monterrey. Everything you’ve read about Mexico is true: drug cartels, crime syndicates, government corruption and weak rule of law hobble the nation. But that’s half the story. The reality is that Mexico today is more like a crazy blend of the movies “No Country for Old Men” and “The Social Network.”
Something happened here. It’s as if Mexicans subconsciously decided that their drug-related violence is a condition to be lived with and combated but not something to define them any longer. Mexico has signed 44 free trade agreements — more than any country in the world — which, according to The Financial Times, is more than twice as many as China and four times more than Brazil. Mexico has also greatly increased the number of engineers and skilled laborers graduating from its schools. Put all that together with massive cheap natural gas finds, and rising wage and transportation costs in China, and it is no surprise that Mexico now is taking manufacturing market share back from Asia and attracting more global investment than ever in autos, aerospace and household goods.
“Today, Mexico exports more manufactured products than the rest of Latin America put together,” The Financial Times reported on Sept. 19, 2012. “Chrysler, for example, is using Mexico as a base to supply some of its Fiat 500s to the Chinese market.” What struck me most here in Monterrey, though, is the number of tech start-ups that are emerging from Mexico’s young population — 50 percent of the country is under 29 — thanks to cheap, open source innovation tools and cloud computing.
“Mexico did not waste its crisis,” remarked Patrick Kane Zambrano, director of the Center for Citizen Integration, referring to the fact that when Mexican companies lost out to China in the 1990s, they had no choice but to get more productive. Zambrano’s Web site embodies the youthful zest here for using technology to both innovate and stimulate social activism. The center aggregates Twitter messages from citizens about everything from broken streetlights to “situations of risk” and plots them in real-time on a phone app map of Monterrey that warns residents what streets to avoid, alerts the police to shootings and counts in days or hours how quickly public officials fix the problems.
“It sets pressure points to force change,” the center’s president, Bernardo Bichara, told me. “Once a citizen feels he is not powerless, he can aspire for more change. ... First, the Web democratized commerce, and then it democratized media, and now it is democratizing democracy.”
If Secretary of State John Kerry is looking for a new agenda, he might want to focus on forging closer integration with Mexico rather than beating his head against the rocks of Israel, Palestine, Afghanistan or Syria. Better integration of Mexico’s manufacturing and innovation prowess into America’s is a win-win. It makes U.S. companies more profitable and competitive, so they can expand at home and abroad, and it gives Mexicans a reason to stay home and reduces violence. We do $1.5 billion a day in trade with Mexico, and have been spending $300 million a day in Afghanistan. Not smart.
We need a more nuanced view of Mexico. While touring the Center for Agrobiotechnology at Monterrey Tech, Mexico’s M.I.T., its director, Guy Cardineau, an American scientist from Arizona, remarked to me that, in 2011, “my son-in-law returned from a tour of duty in Afghanistan and we talked about having him come down and visit for Christmas. But he told me the U.S. military said he couldn’t come because of the [State Department] travel advisory here. I thought that was very ironic.”
Especially when U.S. companies are expanding here, which is one reason Mexico grew last year at 3.9 percent, and foreign direct investment in Monterrey hit record highs.
“Twenty years ago, most Mexican companies were not global,” explained Blanca Treviño, the president and founder of Softtek, one of Mexico’s leading I.T. service providers. They focused on the domestic market and cheap labor for the U.S. “Today, we understand that we have to compete globally” and that means “becoming efficient. We have a [software] development center in Wuxi, China. But we are more efficient now in doing the same business from our center in Aguascalientes, [Mexico], than we are from our center in Wuxi.”
Mexico still has huge governance problems to fix, but what’s interesting is that, after 15 years of political paralysis, Mexico’s three major political parties have just signed “a grand bargain,” a k a “Pact for Mexico,” under the new president, Enrique Peña Nieto, to work together to fight the big energy, telecom and teacher monopolies that have held Mexico back. If they succeed, maybe Mexico will teach us something about democracy. Mexicans have started to wonder about America lately, said Bichara from the Center for Citizen Integration. “We always thought we should have our parties behave like the United States’ — no longer. We always thought we should have the government work like the United States’ — no longer.”


“Today, Mexico exports more manufactured products than the rest of Latin America put together,” The Financial Times reported on Sept. 19, 2012.

La Política Exterior al servicio del desarrollo nacional.

Por: José Luis Bernal Rodríguez
        Embajador de México

Desde el primer día de su mandato, el Presidente Enrique Peña Nieto planteó a la Nación un Programa de Gobierno que propone la transformación de México con una visión responsable y realista, para acelerar el desarrollo integral y equilibrado de nuestro país, con un Gobierno eficaz al servicio de los derechos de todos los mexicanos.
El Presidente de la República definió su programa de gobierno basado en cinco ejes fundamentales: un México en paz, una sociedad cada vez más incluyente, un país con educación de calidad para todos; una economía próspera con desarrollo sustentable, un país que sea cada vez mejor reconocido entre las potencias emergentes y que, al mismo tiempo, sea un actor con responsabilidad global, un país solidario, que asuma su compromiso con las mejores causas de la humanidad; un país con una participación propositiva en el mundo, dispuesto a fomentar la cooperación entre las naciones, con una diplomacia moderna e innovadora.
La acción internacional juega un papel fundamental para apoyar las exigencias del desarrollo nacional, por lo que cada uno de los cinco ejes de gobierno se traduce directamente en responsabilidades específicas para la política exterior de México, mismos que iremos examinando en este blog.


Mensaje del Embajador José Luis Bernal en la ceremonia de entrega del Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Hradec Kralove al Cardenal Dominik Duka, Arzobispo Primado de la República Checa.

Febrero de 2013


Su Eminencia, Monseñor Cardenal Dominik Duka, Arzobispo Primado de la República Checa;

Su Magnificencia Señor Rector

Señor Ministro

Señora Directora del Centro de Estudios Iberoamericanos y Vice Rectora,

Señoras y Señores:

A nombre propio y en representación de mis colegas los Jefes de Misión de los países de América Latina y el Caribe, me es muy grato acompañar esta ceremonia en la que se reconocen las numerosas aportaciones de Monseñor Cardenal Duka al fortalecimiento de vínculos entre la República Checa y los distintos países latinoamericanos, con el otorgamiento del Doctorado Honoris Causa por sus contribuciones al conocimiento de América Latina en la República Checa.

En México, recordamos su primera visita a tierras latinoamericanas en un momento histórico, en 1993, cuando apenas empezaba la nueva vida de su país en transformación. Y hace unos meses se produjo su nueva visita a la región, en 2012, cuando estuvo en Lima y Cuzco en Perú.

Esperamos que pronto nos vuelva a honrar con sus visitas a esa gran región emergente, en la que podrá seguir constatando, como ya lo dijo alguna vez, que ya no existe el “Tercer Mundo”, sino que la América Latina representa el Nuevo Mundo, una región vibrante, por el crecimiento de sus economías, por el potencial de su desarrollo social, por su diversidad y riqueza cultural, pero -sobre todo- por la calidad y la calidez de su gente, de nuestros pueblos.

Todos nosotros guardamos una cercana relación con Monseñor Duka y apreciamos enormemente su amistad y el apoyo que indefectiblemente brinda a nuestras comunidades en Praga y en toda la República Checa.

Nos consta su cariño por nuestras representantes más queridas, la Virgen Aparecida, la Virgen de los 33, San Martin de Porres y la Virgen de Guadalupe recientemente entronizada por Su Eminencia el Cardenal.

Agradecemos este homenaje que le rinde la Universidad de Hradec Kralove, que hacemos nuestro con mucho cariño y con todo nuestro respeto.